«Еврейское Зерцало» или «Сто законов из Шулхан-Арух». Правда или Кривда? |
http://shulhan.run.to |
Здесь перечислены книги, на основе которых и появились в конечном итоге «Сто законов Талмуда» или «Сто законов из Шульхан-Аруха», широко распространившиеся в сегоднешнем Интернете.
Рамбам - сокращение от раби Моше бен Маймон, (1135-1204), создал (на основе Талмуда) наиболее известный кодекс законов иудаизма «Мишнэ Тора» или «Яд hа-Хазака».
Йосеф Каро (1488-1575),
создал в 1565 г. «Шульхан Арух»
- четырёхтомный законодательный кодекс,
который в свою очередь базируется на
Талмуде и также на работе Рамбама «Яд
аХазака».
Названия томов:
"Орах хайим" ("Путь жизни") - 27 глав, 697 параграфов,
"Йоре де'а" ("Учитель знания") - 35 глав, 403 параграфа,
"Эвен hа-эзер" ("Камень помощи") - 5 глав, 178 параграфов,
"Хошен hа-мишпат" (“Наперсник судный”) - 29 глав, 427 параграфов
Юстус (псевдоним, под которым издал свою брошюру Арон Бриман, румынский еврей, принявший протестантство, а затем католичество). "Еврейское зерцало, или 100 новооткрытых, доселе действующих, к сношениям между евреями и христианами относящихся, законов, снабженных в высшей степени интересным введением" (“Judenspiegel”) - брошюра напечатана в 16 января 1883 году в Германии. Именно Юстус отобрал из книги «Шульхан Арух» Йосефа Каро, скомпоновал, пересказал, исказил и издал те самые «Сто законов», которые сейчас и известны читателю.
Карл Эккер. «“Еврейское зерцало” при свете истины» 1884г (Der “Judenspiegel” im Lichte der Wahrheit, - eine wissenschaftliche Untersuchung, von Dr. Jakob Ecker, Privatdocent an der Kgl. Akademie zu Munster. Paderborn. 1884) - критика ста законов, приведенных в «Еврейском зерцале» Юстуса. Включает в себя предисловие, введение и подробный разбор каждого из ста законов из "Еврейского зерцала".
Алексей Шмаков в 1897 г. перевел на русский язык и издал работу Карла Эккера «"Еврейское зерцало" при свете истины».